Blogs

Censored: Natalie Portman’s Oscar frock horror

Guy Adams

544eb0f6 199x300 Censored: Natalie Portman’s Oscar frock horror Perhaps the most entertaining moment at last night’s Oscars came when Best Actress Natalie Portman trooped backstage to discuss her success with the world’s assembled media.

A couple of minutes into the press conference, an enterprising reporter was handed the microphone. She proceeded to ask why Portman, who is paid a whopping salary to be the “face” of Dior, had decided to wear a purple dress by Rodarte (see left) on the biggest night of her life.

The question was particularly newsworthy since Dior’s creative director, John Galliano, was suspended from his job a few days back amid accusations that he made anti-Semitic remarks during a bar-room brawl. A video of him appearing to praise Adolf Hitler was apparently filmed during the dispute (to which police were eventually called). And it’s currently all over the internet.

Yet before Portman, who is Jewish and was born in Israel, could tell the world exactly whether the decision to breach her contract with the fashion house was politically-motivated, a PR representative leapt to the microphone and informed the reporter that she “wouldn’t be answering” her perfectly legitimate query.

Amazingly, when the transcript of the press conference (which is cut-and-pasted below) was emailed to reporters by the Academy in the early hours of the morning, the entire incident was expunged from the record. Only the simpering questions (and answers) were left.

This was a strange oversight, since the organisers of the Oscars usually take historical record-keeping very seriously. Indeed they even employ a historian to sit in the press room on awards night to make sure facts get reported accurately. So I can only presume that it was an accidental error which will soon be rectified.

TRANSCRIPT

BACKSTAGE INTERVIEW
CATEGORY: Actress in a Leading Role
INTERVIEW WITH: Natalie Portman
FILM: “Black Swan”

======BEGIN TRANSCRIPTION======

Q.         Back in Toronto I asked you if winning an Oscar was a crazy dream.  Now that you got it right there, is it like that?
A.         Yes, it feels very, very dreamlike right now.  I don’t really know where I am.

Q.         Would it be too crazy to think you might name your baby Oscar?
A.         I think that’s probably definitely out of the question, yeah.

Q.         I’m more nervous asking you a question than I was spending time in Iraq.
A.         That’s sweet.  I won’t do anything bad to you, I promise.

Q.         Quick question.  Is Nina someone to be admired or pitied, and also do you have a quick message for troops serving around the world watching the Oscars on the Armed Forces Network?
A.         Well, I think Nina is probably both.  I think her passion is to be admired but her obvious fragile mental state and fragmentation, her identity is definitely to be pitied.  And for troops, obviously we just hope they are safe and we have peace soon so that they can come home to their families.

Q.         Natalie, as your was name called when you were walking up to the stage, what was the baby doing?
A.         Actually, I couldn’t tell you.  I don’t really remember anything that happened.  But the baby was definitely kicking a lot during the song portion of the show, a little dancer.

Q.         So your movie has many different interpretations of the meaning.  What’s your interpretation?
A.         Well, I think that one of the most beautiful things about the film is that it can be interpreted in so many different ways.  I really see it as this young woman’s coming of age and that she becomes a woman.  She starts out a girl and becomes a woman by finding her own artistic voice and sort of killing the child’s version of herself.  She becomes a woman.  So I don’t see it necessarily as a death at the end like many people do.

Q.         Hi Natalie, congratulations.  How does playing a role like this play out in your personal life?  Does it come out in your dreams?  What happens when you go home?
A.         You know, when I was working it was really so    it was so hectic.  We were just working such long days and sleeping five hours a night and then just starting a day again, and there was so much preparation and so much training that I didn’t really necessarily have time to think about what was happening.  And dream wise, I was just so exhausted every day, I was literally just like falling into bed and waking up and going back to set.  And I think that sort of pace actually helped me stay so focused for the part.  I didn’t have too many crazy dreams.  I’m pretty good at shutting off.  This one was a little harder to shake.  I think just the whole mood of the whole movie was so intense, it stayed with me a little longer than usual.

Q.         How do you think becoming a mother is going to change the type of roles that you take?
A.         I have no idea.  I mean, it’s one of the most exciting things about being pregnant is that I just    I’m accepting the complete unknown, it’s a complete mystery and miracle.  And, yeah, it’s really just accepting that I have no idea, which is what all of us live every day.

Q.         My wife and I were talking about how momentous it is that you are experiencing a few things in your life simultaneously, being pregnant and this Oscar.  So years from now when you’re watching the tape from tonight with your young son, what do you think you’ll say in terms of, how do you sum it up, what kind of role did he play in this for you?
A.         First of all, I don’t know the sex of my child.

Q.         I’m sorry.  He or she.
A.         Yeah, so with my child’s    I think I will just thank them for    it’s sort of been a protection.  It feels, you know, like a protection against all of the hoopla.  And, you know, the part that keeps you centered, where your meaning is, what is actually important in the midst a lot of shiny stuff that is more superficial.

Q.         You made yourself bare for all the world to see in this film.  Can you talk about how you put your trust in Darren and especially Benjamin, to pull off this physically demanding role?
A.         Absolutely.  Darren, I think it’s only possible to give yourself so freely when you absolutely 100 percent trust the person you’re working with as your director, because they are responsible for everything.  In film it is absolutely a director’s medium and you are completely subject to their artistry, and Darren’s artistry is so extreme that I really felt free to try anything.  And Benjamin similarly.  You know, I think to be believable as a dancer, I just trusted in him fully to be honest with me, to choreograph in a manner that best flattered what I could do and best avoided what I couldn’t do, and really was catered to making it believable.  And he was absolutely the key to credibility for the film, and that was fully on his shoulders.

Q.         We’ve talked so much about dreams tonight and we’ve seen dreams come true.  What is the next big dream you have and what is the dream that you have for your child?
A.         The next dream I have in terms of very short term future is staying in bed, not having to do my makeup or hair, and keeping my sweats on, relaxing.  And for my child, I mean, just to be happy and healthy I think is what every parent could ever wish for.  Thank you.

======END TRANSCRIPTION======

Tagged in: ,
  • ronandronnie

    Isn`t Galliano the name of a French cigarette?

  • http://pulse.yahoo.com/_CNH6WSY3LKFEOEDNPGSB5ZE42A Lindsay

    Um… yes. He has been the head designer at Dior for the past 15 years.

  • jasonpwright

    Redundant? It’s just a bloody dress, Jesus!

  • Heaven Sent

    A cretin is a person with a hormonal thyroid problem – use the term correctly. There are many atrocities in the world that I doubt Portman would make a stand for especially if she is getting paid for it – many of the big big names in the world of Hollywood send money to Israel in order to suppress the Palestinians and buy up Palestinian homes so that Israeli Jews can take them with money and power. In my comment I said that Galliano is a madman; again the Jewish alliance over reacts and tries to crush anyone who takes an opinion different to their own which is bullying. I do not condone Galliano and as you have pointed out, he was probably under the influence of cocaine which makes people lose their minds. You are an idiot.

  • http://profiles.yahoo.com/u/RBPCOFKFR3S5SUQ2D4R4PQFFAM Steve

    And how is Dior important exactly? Or useful.

  • JohnPDBennett

    Non story,much like the rest of your losepaper.

  • eenymeeny

    I thought it was something for use in cocktails, actually. Isn’t it green or purple? And sickly sweet?

  • eYeDEF

    Yes, the one you bother wasting your time to read.

  • JohnPDBennett

    I bothered reading quite a lot,this one I bothered commenting upon as it is and always will be a NON story.
    Nothing whatsoever took place,so why report on it?
    Slow day perhaps or just that time of month again?


Property search
Browse by area

Latest from Independent journalists on Twitter